arp 94：哈勃太空望远镜拍摄的两个一起跳舞的星系ngc 3227和ngc 3226
（）据cnbeta：尽管詹姆斯-韦伯太空望远镜已经到位并将于今年夏天开始观测，但哈勃并没有就此黯然失色 。这个拥有近30年历史的太空望远镜最近捕捉到了两个被锁在一起跳舞的星系 。nasa于本周分享了这张图片 。
上图中的两个星系为ngc 3227和ngc 3226 。这两个星系更多地被统称为arp 94，可以在离地球约5000万到6000万光年的地方找到 。可以看到，微弱的气体和尘埃的潮汐流让这两个星系彼此锁定在一起跳舞 。
这是一幅壮观的图像，它再次提醒我们，外面有多少独特的星系形成 。nasa表示，哈勃捕捉到这些图像是测量黑洞质量研究的一部分 。其目的是通过观察中心气体的动态来测量星系黑洞的质量 。
你可以看到左边的ngc 3227星系，它是一个巨大的螺旋星系，被称为seyfert星系 。它跟我们的银河系一样，中心有一个超大质量的黑洞 。右边则是ngc 3226 ， 它是一个椭圆星系，nasa认为它以前吞噬了该地区的第三个星系 。
尽管这两个星系被锁在一起跳舞，但科学家们对ngc 3226中恒星的形成也非常感兴趣 。
nasa称ngc 3226应该正在制造新的恒星，这是因为之前星系的所有能量和碎片都直接进入了它 。但根据2014年的一项研究 ， 这里的情况似乎并不是这样的 。
即使这两个星系被锁定在一个舞蹈中，并且ngc 3226不断地从旧的能量中获取食物，它的恒星形成率也非常低 。相反，看起来落入ngc 3226的物质正在跟其他星系的气体碰撞 。因此，nasa表示，它正在抑制新星的形成，而不是为它们提供燃料 。
这是一个有趣的发现，而且只会引发更多关于星系如何形成新星的问题 。nasa认为，ngc 3226目前正在从一个更年轻、更活跃的星系（被称为“蓝色”星系）过渡到一个更老的“红色”星系 。
nasa计划继续研究这个“星系之舞”以获得更多关于从年轻星系向年长星系过渡的线索 。并且nasa赫歇尔科学中心的人相信，有朝一日它可能会再次开始形成恒星 。
相关报道：哈勃捕捉到一场混乱的银河系引力之舞
（）据cnbeta：nasa哈勃太空望远镜的观测发现，大型螺旋星系ngc 3227跟它的同伴--椭圆星系ngc 3226正在进行一场混乱的引力之舞 。这对组合--统称为arp 94--相对较近，距离地球5000万到6000万光年，位于狮子座 。仔细观察这两个星系之间的区域可以发现微弱的气体和尘埃的潮汐流，它们在引力的作用下将这对星系联系起来 。
ngc 3227是一个seyfert星系 ， 一种具有非常活跃的星系核的类型 。seyfert星系的核心是超大质量的黑洞 。当物质螺旋式地进入黑洞时，它会沿着黑洞的旋转轴释放出大量的辐射并使星系拥有活跃的星核 。
哈勃观察了ngc 3227和3226以作为通过观察明亮星系团中心的气体动态来测量黑洞质量的计划的一部分 。据悉,这张图片中的红色代表可见的红色和近红外波长的光 。